By Nay Thiha
၂၀၁၈ ကုန္ခါနီးေလာက္မွာထြက္လာတဲ့ Netflix ရုပ္ရွင္ Bird Box ဟာဆိုရွယ္မီဒီယာေတြမွာ အရမ္းနာမည္ၾကီးေနတာကို Myanmore Plus ပရိသတ္ၾကီးသတိထားမိမွာပါ။ ရုပ္ရွင္ထြက္္ျပီးျပီးခ်င္း ၇ရက္အတြင္းမွာတင္ ၾကည့္ရႈတဲ့အေကာင့္ေပါင္း ၄၅သန္းရွိတယ္လို႔ ဒီဇင္ဘာ ၂၈ရက္ေန႔မွာ Netflix ကထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။
မၾကည့္ရေသးတဲ့သူေတြအတြက္ဇာတ္လမ္းအညႊန္းေလးေျပာျပေပးရမယ္ဆိုရင္ ကမာၻၾကီးေပၚမွာအမည္မသိအေကာင္အထည္မရွိတဲ့တေစၦေတြေပၚလာျပီး ၎ကိုၾကည့္မိတဲ့သူတုိင္းဟာကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္သတ္ေသခ်င္စိတ္ေပါက္လာၾကတယ္။ ဒီျဖစ္ရပ္ကိုရုပ္ရွင္ထဲမွာတစံုတရာအမည္ေပးမထားေပမယ့္ Josh Malerman ရဲ႕မူရင္း၀တၳဳဇာတ္လမ္းထဲမွာေတာ့ “ျပႆနာ” (The Problem) လို႔ေခၚပါတယ္။
မူရင္း၀တၳဳရဲ႕အဖံုးျဖစ္ပါတယ္ Netflix’s Poster
အဓိကဇာတ္ေကာင္ Sandra Bullock ရဲ႕ဇာတ္ေကာင္ Malorie ဟာ The Problem စျဖစ္ခ်ိန္မွာကိုယ္၀န္အရင့္အမာရွိေနျပီး သူ႔ညီမျဖစ္သူ Jessica ဟာလည္း၎တေစၦေတြကိုၾကည့္မိျပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္သတ္ေသသြားခဲ့တယ္။ Malorie လည္းလူတစုနဲ႔အိမ္တအိမ္မွာခိုလႈံေနျပီး အသက္ဆက္ရွင္ဖို႔ၾကိဳးစားရေတာ့တယ္။
ရုပ္ရွင္ထဲမွာအခ်ိန္ကာလႏွစ္ခုကိုတျပိဳင္တည္းျပထားပါတယ္။ ပထမတခုကလက္ရွိအခ်ိန္ျဖစ္ျပီး Malorie ဟာကေလးငယ္ႏွစ္ေယာက္နဲ႔အတူျမစ္တစင္းကိုျဖတ္ျပီး လံုျခံဳစိတ္ခ်ရတဲ့ေနရာတခုကိုသြားေနတယ္။ လမ္းခရီးမွာသူတုိ႔ကိုကူညီမယ့္သူဆိုလို႔ မေကာင္းဆိုး၀ါးေတြအနားေရာက္လာရင္ေအာ္ျမည္သတိေပးတတ္တဲ့ ငွက္ကေလးေတြသာရွိပါတယ္။ သူတို႔ကိုေသတၱာေလးထဲထည့္ေခၚသြားျပီး ၂ရက္ၾကာမယ့္အဲ့ဒီခရီးစဥ္တေလွ်ာက္သူနဲ႔ကေလးငယ္ႏွစ္ေယာက္ၾကံဳေတြ႔ရတဲ့အခက္အခဲေတြကအဓိကဇာတ္လမ္းပါ။ ဒီဇာတ္လမ္းနဲ႔ The Problem စတင္ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ကာလကေနစျပီး သူေရလမ္းခရီးသြားျဖစ္ခဲ့ပံုအေၾကာင္းဇာတ္လမ္းကိုေရာျပီးျပထားပါတယ္။
ဇာတ္ကားျပီးသြားေတာ့က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ဒီရုပ္ရွင္မွာအေျဖမပါတဲ့ပုစာၦေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရွိေနေသးတာကို သတိထားမိတယ္။ အဓိကေမးခြန္းကေတာ့ အဲ့ဒီတေစၦေတြဘယ္ကေရာက္လာတာလဲ၊ ဘာရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ေရာက္လာတာလဲဆိုတာပါပဲ။
ရုပ္ရွင္ၾကည့္ျပီးတဲ့သူေတြနဲ႔ေဆြးေႏြးလိုတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဒီေနရာကေနစျပီး spoiler အနည္းငယ္ပါေတာ့မယ္ဆိုတာသတိေပးခ်င္ပါတယ္။ Bird Box ထဲကပုစာၦေတြနဲ႔ပတ္သက္ျပီး က်ေနာ့္ထင္ျမင္ခ်က္တခ်ိဳ႕ကိုေျပာျပသြားပါ့မယ္။ ကိုယ္ပိုင္အယူအဆေတြရွိရင္လည္း comment box မွာေဆြးေႏြးႏိုင္ပါတယ္။ ျပီးေတာ့၀တၳဳနဲ႔ရုပ္ရွင္ၾကားကကြဲျပားခ်က္တခ်ိဳ႕ကိုလည္းေျပာျပခ်င္ပါတယ္။
ပထမပုစာၦကပရိသတ္ေတြအေနနဲ႔အဲ့ဒီ၀ိညာဥ္ေတြကိုမျမင္ရတာပါပဲ။ အေကာင္အထည္မရွိတဲ့သတၱ၀ါေတြမို႔ ျမန္မာလိုတေစၦေတြလို႔သံုးလိုက္ရေပမယ့္ ရုပ္ရွင္ထဲမွာ spirit, ghost ဆိုတဲ့အသံုးအႏႈန္းေတြမသံုးထားပါဘူး။ သူတို႔ဟာတျခားကမာၻကျဂဳိဟ္သားေတြျဖစ္ႏုိင္သလို ဒ႑ာရီလာနတ္ဆိုးေတြလည္းျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ ဇာတ္ေကာင္ေတြဟာအဲ့ဒီသတၱ၀ါေတြကိုျမင္လိုက္တာနဲ႔ စိတ္ထိခိုက္သြားျပီးကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္သတ္ေသၾကေတာ့တာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္စိတၱဇေ၀ဒနာရွင္ေတြကေတာ့ ဒီသတၱ၀ါေတြကိုျမင္ျပီးစိတ္ထိခိုက္ျခင္း သတ္ေသျခင္းမျပဳၾကပါဘူး။ အရမ္းစိတ္ေပ်ာ္ရႊင္သြားျပီး တျခားသူေတြကိုပါၾကည့္ဖို႔အတင္းအက်ပ္ေစခိုင္းတတ္ၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ဒီဇာတ္ကားရဲ႕ေနာက္ထပ္ villain ကေတာ့မေကာင္းဆိုး၀ါးေတြကို အတင္းအက်ပ္လိုက္ၾကည့္ခိုင္းေနတဲ့စိတၱဇေ၀ဒနာရွင္ေတြလို႔ပဲေျပာရမယ္။
ေနာက္တခ်က္ကကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္သတ္ေသသြားတဲ့သူေတြအေနနဲ႔ ဘယ္လိုအျမင္အာရံုမ်ိဳးေတြ႔လိုက္ရလဲဆုိတာပါပဲ။ ျပႆနာၾကီးစျဖစ္ျဖစ္ခ်င္းမွာ Maloire ကိုကယ္တင္ခဲ့တဲ့ Lydia ဆိုတဲ့အမ်ိဳးသမီးဟာ အဲ့ဒီသတၱ၀ါေတြကိုျမင္လိုက္ျပီး “Mom? Please don’t go.” (အေမရယ္၊ မသြားပါနဲ႔) လို႔ေရရြတ္ျပီးမီးေလာင္ေနတဲ့ကားထဲ၀င္ထိုင္ျပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္သတ္ေသသြားတာကိုေတြ႔ရပါတယ္။ Lydia ရဲ႕ခင္ပြန္း Douglas ကေတာ့သူမအေမေသသြားတာ ၁၀ႏွစ္ေလာက္ရွိျပီလို႔ေျပာတယ္။ ဒါကိုၾကည့္ျခင္းျဖင့္ အဲ့ဒီသတၱ၀ါေတြဟာသူ႔ကိုၾကည့္မိတဲ့သူေတြရဲ႕အတိတ္ကအျဖစ္ဆိုးေတြ မိသားစု၀င္ေတြကိုျပျပီး စိတ္ထိခိုက္ေအာင္လုပ္ႏုိင္စြမ္းရွိတယ္လို႔ယူဆရပါတယ္။
ဒီတေစၦေတြကိုအေကာင္အထည္မျပျခင္းနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ဒါရိုက္တာ Susanne Bier ကေတာ့ လူတေယာက္နဲ႔တေယာက္ေၾကာက္လန္႔တဲ့အရာေတြမတူၾကတဲ့အတြက္ပံုပန္းသ႑ာန္ကိုထည့္မရိုက္တာလို႔ ဆိုထားပါတယ္။ သူတို႔ရုပ္ရွင္စရိုက္ၾကတဲ့အခါမွာပန္းခ်ီဆရာေတြ အထူးျပဳလုပ္ခ်က္ပညာရွင္ေတြနဲ႔တုိင္ပင္ျပီး တေစၦေတြပံုကိုပံုၾကမ္းဆြဲၾကည့္ၾကပါေသးတယ္။ အဲ့ဒီပံုၾကမ္းေတြဟာ ေျမြလိုလို၊ ပံုပ်က္ပန္းပ်က္ကေလးငယ္မ်က္ႏွာနဲ႔အစိမ္းေရာင္ခႏၶာကိုယ္ရွိတဲ့ မေကာင္းဆိုး၀ါးလိုလိုပံုစံေတြျဖစ္ေၾကာင္း Bullock ကဆိုပါတယ္။ ဒီမေကာင္းဆိုး၀ါးေတြကိုၾကည့္ရင္းရယ္ခ်င္လာတာနဲ႔ ရုပ္ရွင္ထဲထည့္မရုိက္ဖို႔ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္လို႔ Bier ကေျပာတယ္။ ရုပ္ရွင္ထဲမွာစိတ္ေ၀ဒနာရွင္တေယာက္ျဖစ္သူ Gary ကဒီမေကာင္းဆိုး၀ါးေတြရဲ႕ပံုလို႔ယူဆရတဲ့သတၱ၀ါေတြကို ခဲနဲ႔ဆြဲထားတာက်ေနာ္တုိ႔ျမင္ခဲ့ရပါတယ္။
အခု၀တၳဳနဲ႔ရုပ္ရွင္ၾကားကကြဲျပားခ်က္တခ်ိဳ႕ကိုေျပာျပသြားပါ့မယ္။ အဓိကကြဲျပားမႈကေတာ့့ ဇာတ္လမ္းတည္ရာေဒသပါ။ ၀တၳဳက Detroit ျမိဳ႕မွာတည္ထားတာျဖစ္ျပီး ရုပ္ရွင္ကေတာ့ကယ္လီဖိုးနီးယားေျမာက္ပိုင္းမွာတည္ပါတယ္။ ဒီေဒသဟာရႈခင္းေတြပိုလွတဲ့အတြက္ ရုပ္ရွင္ထဲမွာမ်က္စိပသာဒျဖစ္ေအာင္ေျပာင္းလိုက္တာလို႔သိရပါတယ္။
Jessica
ရုပ္ရွင္ထဲမွာ Jessica ဟာခဏပဲပါေပမယ့္ ၀တၳဳမွာသူ႔က႑ကပိုၾကီးပါတယ္။ ျပႆနာစတင္ျပီး ၃လေလာက္ၾကာတဲ့အထိ Malorie နဲ႔အတူတူတုိက္ခန္းတခန္းထဲမွာေနထိုင္ခဲ့ျပီး တေန႔မွာမေကာင္းဆိုး၀ါးတေကာင္ကိုမေတာ္တဆေတြ႔ရာကေန ေရခ်ိဳးခန္းထဲမွာ suicide လုပ္သြားတာပါ။ ရုပ္ရွင္ထဲမွာေတာ့ကားတုိက္ခံျပီးသတ္ေသသြားပါတယ္။
ေနာက္ထပ္အဓိကက်တဲ့ကြဲလြဲမႈတခုကေတာ့ Douglas ဇာတ္ေကာင္ဟာ၀တၳဳထဲမွာမပါဘဲ ရုပ္ရွင္အတြက္သီးသန္႔ဖန္တီးထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ျပီးေတာ့၀တၳဳထဲမွာလံုျခံဳတဲ့ေနရာဆီေရာက္ေအာင္သြားဖို႔ Malorie နဲ႔ကေလးငယ္ ၂ေယာက္ဟာ မ်က္လံုးအ၀တ္စီးျပီး ျမစ္ေပၚမွာ ၂ရက္ၾကာခရီးထြက္ဖို႔ ၄ႏွစ္ေလာက္ေလ့က်င့္ခဲ့ရပါတယ္။ ရုပ္ရွင္ထဲမွာေတာ့အဲ့ဒီေလာက္အခ်ိန္ယူထားတာမေတြ႔ရပါဘူး။
အေရးအၾကီးဆံုးေျပာင္းလဲမႈကေတာ့ေနာက္ဆံုးခန္းျဖစ္ပါတယ္။ ရုပ္ရွင္ရဲ႕အဆံုးသတ္မွာ Malorie တို႔ဟာသူတို႔ၾကားထားတဲ့ခိုလႈံရာကိုေရာက္သြားျပီးေနာက္ အဲ့ဒီေနရာဟာမ်က္မျမင္ေက်ာင္းတေက်ာင္းျဖစ္တယ္ဆိုတာသိလိုက္ရတယ္။ မ်က္မျမင္ေတြအမ်ားစုေနထိုင္ဦးစီးျပီး သာမန္လူေတြလည္းေနထိုင္ေနၾကတယ္။ ၀တၳဳထဲမွာေတာ့ အဲ့ဒီေနရာဟာမ်က္မျမင္ေက်ာင္းမဟုတ္ဘဲ ခိုလႈံေနတဲ့သူေတြဟာသူတုိ႔ရဲ႕မ်က္လံုးေတြကို သူတို႔ဘာသာကန္းေအာင္လုပ္ထားၾကတဲ့အေၾကာင္းေျပာျပီးနိဂံုးခ်ဳပ္ထားပါတယ္။ ဒါရိုက္တာကဒီအခ်က္နဲ႔ပတ္သက္ျပီး “ကၽြန္မက၀တၳဳရဲ႕အဆံုးသတ္ကိုၾကိဳက္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ရုပ္ရွင္ထဲမွာေတာ့ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ဇာတ္သိမ္းေလးျဖစ္ေစခ်င္တယ္။ ျပီးေတာ့ကမာၻပ်က္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာေမွ်ာ္လင့္ခ်က္တခုနဲ႔ဆက္လက္အသက္ရွင္တာမ်ိဳးရိုက္ျပခ်င္တယ္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ဇာတ္သိမ္းကိုနည္းနည္းေျပာင္းလိုက္တာပါ” လို႔ဆိုပါတယ္။
ဒီဇာတ္ကားကိုၾကည့္ျပီး ၂၀၀၈ခုႏွစ္ကထြက္ရွိခဲ့တဲ့ ဒါရိုက္တာ M. Night Shyamalan ရဲ႕ The Happening ကိုသတိရမိတယ္။ အဲ့ဒီရုပ္ရွင္မွာအပင္ေတြကသဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကိုမေလးစားတဲ့လူသားေတြကို လက္စားေခ်ဖို႔အဆိပ္ေငြ႔တခုကိုေလထုထဲလႊတ္ျပီး ထိေတြ႔ရွဴရႈိက္မိတဲ့သူေတြအားလံုးကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သတ္ေသခ်င္စိတ္ေပါက္ေအာင္လုပ္ၾကတယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္္းရိုက္ျပထားတယ္။ အေၾကာင္းအရာပိုင္းအရဆင္သလိုရွိေပမယ့္ Bird Box ကပိုျပီးရင္ေမာရသလို ဇာတ္လမ္းပိုင္းအရလည္းပိုသြက္ပါတယ္။ ကေလးမလိုခ်င္တဲ့ Malorie တေယာက္ မိခင္စိတ္ရွိလာပံုကိုတျဖည္းျဖည္းရိုက္ျပသြားတာေတာ္ေတာ္လွပါတယ္။
References:
“Bird Box Book/Movie Differences” by thisisinsider.com
“Bird Box director explains why you never see the creatures in the film” by digitalspy.com
