ေခတ္အဆက္ဆက္ျမန္မာႏိုင္ငံမွာထက္ျမတ္တဲ့အမ်ိဳးသမီးေတြအျမဲရွိခဲ့ပါတယ္။ အခုလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ထင္ရွားတဲ့အမ်ိဳးသမီးေတြအေၾကာင္းကို စာနယ္ဇင္းဆရာမ Alyson Curro ကမွတ္တမ္းတင္ ေရးသားထားပါတယ္။ သူမဟာက်ားမတန္းတူညီမွ်ေရးမူ၀ါဒဆိုင္ရာကၽြမ္းက်င္သူ တေယာက္ျဖစ္ျပီီး တူရကီ၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတို႔အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာအလုပ္လုပ္ခဲ့ဖူးပါတယ္။
သူမဟာအခုျမန္မာႏိုင္ငံမွာေနထိုင္ရင္း Girl Power in Myanmar ဆိုတဲ့စာအုပ္ကို ျမန္မာ-အဂၤလိပ္ ႏွစ္ဘာသာနဲ႔ျပဳစုေရးသားထုတ္ေ၀ခဲ့ပါတယ္။ ဒီစာအုပ္မွာထက္ျမတ္ရဲရင့္တဲ့ျမန္မာအမ်ိဳးသမီး ၁၄ေယာက္ရဲ႕ အေၾကာင္းေရးသားထားျပီး ကေလးသူငယ္ေတြဖတ္ရႈဖို႔အဓိကရည္ရြယ္ေရးသားထားပါတယ္။
သူ႔စာအုပ္မိတ္ဆက္ပြဲနဲ႔စာဖတ္၀ိုင္းကို ျမန္မာပလာဇာက Innwa Books & Café မွာ ဧျပီ ၅ရက္ေန႔ကက်င္းပခဲ့ျပီး Curro ကိုယ္တိုင္လက္မွတ္ေရးထိုးေရာင္းခ်ေပးခဲ့ပါတယ္။
“ျမန္မာႏိုင္ငံဟာယဥ္ေက်းမႈမ်ိဳးစံု လူမ်ိဳးဘာသာမ်ိဳးစံုေနထုိင္ျပီး အရမ္းကိုအေရာင္အေသြးစံုလင္တဲ့ႏုိင္ငံပါ။ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးေတြထဲမွာထက္ျမတ္တဲ့သူေတြအမ်ားၾကီးရွိတာသိရေတာ့ သူတို႔အေၾကာင္းမွတ္တမ္းတင္ျပီး လူေတြကိုေျပာျပခ်င္လာတယ္။ ကေလးေတြကိုရည္ရြယ္ေရးသားရတဲ့အေၾကာင္းျပခ်က္က သူတို႔ဟာသူတို႔ဖတ္လိုက္တဲ့စာအုပ္ေတြထဲကဇာတ္ေကာင္ေတြကိုအားက်ၾကတယ္။ ဒီလူေတြကိုတန္ဖိုးထား ေလးစားတတ္ၾကတယ္ေလ” လို႔ Curro ကဆိုပါတယ္။
ဒီစာအုပ္မွာဆိုရင္ လူသိမ်ားထင္ရွားတဲ့လူထုေဒၚအမာလိုပုဂၢိဳလ္ေတြပါသလို နယ္ပယ္အသီးသီးက လူသိနည္းတဲ့အမ်ိဳးသမီးေတြလည္းပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။ ဥပမာ မဇာျခည္၀င္းလိုအမ်ိဳးသမီးဆိုရင္ သာမန္အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံုအလုပ္သမသာျဖစ္ေပမယ့္ အလုပ္သမားဆႏၵျပပြဲၾကီးတခုကိုဦးေဆာင္ခဲ့သူပါ။ ဘုရင္မၾကီးရွင္ေစာပုလိုရာဇ၀င္ထဲကအမ်ိဳးသမီးေတြပါ၀င္တဲ့အျပင္ ေဒါက္တာစင္သီယာေမာင္တို႔လို ပရဟိတေခါင္းေဆာင္ေတြလည္းပါ၀င္ပါတယ္။ ဒီအမ်ိဳးသမီးေတြဟာဘ၀ေပးအေျခအေနေတြ ကြဲျပားျခားနားေပမယ့္သူတို႔ရဲ႕ရဲစြမ္းသတၱိရွိမႈ၊ လူသားေတြအေပၚမွာအက်ိဳးျပဳႏုိင္မႈ၊ အေရးပါအရာေရာက္တဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြကိုဖန္တီးႏိုင္မႈ စတဲ့အရည္အေသြးေတြရွိတဲ့ေနရာမွာေတာ့တူညီၾကပါတယ္။
“ဒီစာအုပ္ကိုထုတ္ဖို႔စီစဥ္ေတာ့ အမ်ားျပည္သူရဲ႕ဆႏၵကိုလိုက္ေမးၾကည့္တဲ့အခါ ဒီစာအုပ္နဲ႔သင့္ေတာ္တဲ့ အမ်ိဳးသမီး ၁၅၀ေလာက္ထြက္လာပါတယ္။ က်မတို႔ဒီအထဲကမွျပန္ေရြးတဲ့အခါ လူသိပ္မသိတဲ့အမ်ိဳးသမီးေတြ ရဲ႕အေၾကာင္းအဓိကထည့္သြင္းဖို႔စဥ္းစားၾကတယ္။ ျပီးေတာ့အလုပ္အကိုင္နယ္ပယ္ေတြစံုႏိုင္သမွ်စံုေအာင္ ထည့္ပါတယ္။ လူမ်ိဳးဘာသာအမ်ိဳးမ်ိဳးကအမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕အေၾကာင္းေဖာ္ျပႏုိင္ဖို႔လည္းၾကိဳးစားရပါတယ္။ ဒါဟာတအုပ္တည္းနဲ႔ေျပာလို႔မဆံုးႏိုင္တဲ့ဇာတ္လမ္းပါ။ ဒီလိုစာအုပ္မ်ိဳးေတြအတြဲလိုက္ထြက္ရွိသင့္ပါတယ္” လို႔ Curro က Myanmore ကိုေျပာပါတယ္။
ဒီစာအုပ္ကိုပထမဆံုး ၆လအခ်ိန္ယူျပီးအၾကမ္းေရးသားရပါတယ္။ တည္းျဖတ္ခ်ိန္၊ စာအုပ္ဒီဇိုင္းဆြဲခ်ိန္၊ layout စီစဥ္ခ်ိန္အားလံုးေပါင္းရင္တႏွစ္ခြဲေလာက္အခ်ိန္ထပ္ယူရျပီး ဒါဟာသူမပထမဆံုးစီစဥ္ထုတ္ေ၀တဲ့စာအုပ္လည္း ျဖစ္ပါသတဲ့။
“စာအုပ္ထဲမွာပါတဲ့အမ်ိဳးသမီး ၁၄ေယာက္ထဲက ၉ေယာက္ကို က်မတို႔ကိုယ္တိုင္အင္တာဗ်ဴးတာပါ။ ဒီထဲမွာပံုဆြဲေပးထားတဲ့သူေတြနဲ႔ပါ၀င္ေရးသားေပးသူေတြကလည္းအကုန္အမ်ိဳးသမီးေတြခ်ည္းပါပဲ။”
ဒီစာအုပ္မွာျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ပထမဆံုးအမ်ိဳးသမီး၀ါဒမဂၢဇင္း Rainfall ရဲ႕အယ္ဒီတာမပ်ိဳးလက္ဟန္က ဇာတ္လမ္း ၃ပုဒ္ပါ၀င္ေရးသားခဲ့သလို အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ေရးထားတဲ့ဇာတ္လမ္းေတြကိုျမန္မာဘာသာသို႔ျပန္ဆိုေပးခဲ့ပါတယ္။
ဒီစာအုပ္ကို Innwa Books & Café မွာ ၁၅၀၀၀က်ပ္နဲ႔၀ယ္ယူရရွိႏုိင္ျပီး စာအုပ္တအုပ္၀ယ္ယူတုိင္းမွာ တအုပ္ကိုျမန္မာႏို္င္ငံအႏွံ႔အျပားကစာၾကည့္တုိက္ေတြဆီလွဴဒါန္းေပးသြားမယ္လို႔သိရပါတယ္။
Interview by May Myat Noe Chit and Ei K Khaing, words by Nay Thiha
