Scary Stories to Tell in the Dark ဆိုတာ အေမရိကန္စာေရးဆရာ Alvin Schwartz ရဲ႕သရဲတေစၦ၀တၳဳတိုေတြကိုအေျခခံျပီးရိုက္ထားတဲ့ရုပ္ရွင္ပါ။
မူရင္း၀တၳဳေတြကသီးသန္႔ဇာတ္လမ္းကိုယ္စီရွိၾကျပီး အဲ့ဒီထဲကဇာတ္လမ္းတခ်ိဳ႕ကိုမွီျငမ္းကာရုပ္ရွင္ဇာတ္လမ္းကို တည္ေဆာက္ထားတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေဆာင္းပါးမွာေတာ့ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းနဲ႔ တေစၦတေကာင္စီရဲ႕၀တၳဳထဲကဇာတ္လမ္းအေၾကာင္းေျပာျပခ်င္ပါတယ္။
ဇာတ္လမ္းကေတာ့ ၁၉၆၈ခုႏွစ္ရဲ႕ Halloween ညမွာသရဲေျခာက္တယ္လို႔နာမည္ၾကီးတဲ့ Bellow မိသားစုရဲ႕အိမ္အိုၾကီးထဲ၀င္သြားၾကျပီး သရဲတေစၦဇာတ္လမ္းေတြေရးထားတဲ့စာအုပ္တအုပ္ကို ရွာေတြ႔သြားရာကေန စပါတယ္။ အဲ့ဒီထဲကဇာတ္လမ္းေတြမွာသူတို႔သူငယ္ခ်င္းေတြရဲ႕နာမည္ေတြပါေနျပီး ပံုျပင္တပုဒ္ကိုဖတ္လိုက္တာနဲ႔အဲ့ဒီဇာတ္လမ္းထဲကသူရဲတေစၦေတြအသက္၀င္လာျပီး အျပင္ေလာကမွာလည္း ဇာတ္လမ္းထဲကအတုိင္းျဖစ္လာပါေတာ့တယ္။
Schwartz ေရးသားခဲ့တာ Book series ၃ခုစာဇာတ္လမ္းေတြျဖစ္ေပမယ့္ တနာရီေက်ာ္ေက်ာ္စာရုပ္ရွင္ထဲမွာ သရဲ ၆ေကာင္သာပါတယ္။ ဒီအထဲကသရဲ ၄ေကာင္က၀တၳဳေတြထဲကတုိက္ရိုက္ယူထားျခင္းျဖစ္ျပီး က်န္ ၂ေကာင္ကေတာ့ Guillermo del Toro တုိ႔လို producer ေတြဖန္တီးထားတာပါ။ ကဲ..ရုပ္ရွင္ထဲကသရဲေတြရဲ႕မူရင္းဇာတ္လမ္းအေၾကာင္းဖတ္ၾကည့္ရေအာင္။
Big Toe
ဒီဇာတ္လမ္းက Schwartz ရဲ႕အေစာပိုင္း၀တၳဳတပုဒ္ျဖစ္ျပီး ေတာ္ေတာ္ေအာ္ဂလီဆန္ခ်င္စရာေကာင္းတယ္။ ေကာင္ေလးတေယာက္ကျခံထဲမွာေျမၾကီးတူးရင္း ေျခမၾကီးတခုကိုရွာေတြ႔တယ္။ အဲ့ဒါနဲ႔အိမ္ကိုယူလာျပီးသူ႔အေမကိုျပၾကည့္ေတာ့ သူ႔အေမကေျခမၾကီးကိုဟင္းခ်က္ပစ္လိုက္တယ္။ ေကာင္ေလးလည္းမစားခ်င္စားခ်င္နဲ႔အဲ့ေျခမဟင္းကိုစားလိုက္ရတယ္။ ညလည္းေရာက္ေရာ အေလာင္းေကာင္ၾကီးတေကာင္အိမ္ထဲေရာက္လာျပီး “ငါ့ေျခမျပန္ေပး… ငါ့ေျခမျပန္ေပး…” နဲ႔ေတာင္းပါသတဲ့။
Harold
ကမာၻအႏွံ႔ကေက်းလတ္ပံုျပင္ေတြမွာစာေျခာက္ရုပ္ကေနတေစၦျဖစ္သြားတဲ့ဇာတ္လမ္းေတြ မၾကာခဏေတြ႔ရေလ့ရွိပါတယ္။ Harold ကလည္းဒီလိုေက်းလတ္ပံုျပင္ေတြကိုအေျခခံထားတာပါ။ မူရင္းဇာတ္လမ္းမွာ Thomas နဲ႔ Alfred လို႔ေခၚတဲ့သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ဟာ သူတို႔ၾကည့္မရတဲ့ Harold ဆိုတဲ့လယ္သမားတေယာက္ရဲ႕ပံံုအတိုင္းစာေျခာက္ရုပ္ၾကီးတရုပ္လုပ္ျပီးသူတို႔လယ္ထဲေထာင္ထားတယ္။ မိုးရြာရင္လယ္ေစာင့္တဲထဲျပန္သိမ္းထားျပီး သူတို႔စိတ္အလိုမက်တဲ့အခါအဲ့ဒီစာေျခာက္ရုပ္ၾကီးကိုထိုးတယ္၊ ဆဲတယ္၊ တံေတြးနဲ႔ေထြးတယ္။ တေန႔သူတို႔မၾကိဳက္တဲ့ဟင္းကို စာေျခာက္ရုပ္ရဲ႕မ်က္ႏွာေပၚေထြးျပီး “ဘယ္လိုလဲ ၾကိဳက္လား” ဘာညာေမးတယ္။ ျပီးေတာ့ဟင္းအႏွစ္ေတြကိုစာေျခာက္ရုပ္ေပၚကသုပ္ေပးေနတုန္း အရုပ္ဆီကအသံတခုၾကားလိုက္ရတယ္။ ဒါေပမယ့္အေကာင္ေတြဘာေတြ၀င္ေနရာက အသံထြက္လာတာပဲလို႔ ေတြးျပီးအမႈမဲ့အမွတ္မဲ့ပဲထားလိုက္ၾကတယ္။
ဒါေပမယ့္ Harold ဟာတေန႔တျခားအေကာင္ၾကီးလာတာကိုသတိထားမိလာတယ္။ တေန႔မွာေတာ့ တဲအိမ္ထဲကေန Harold ထြက္လာျပီး ေခါင္မုိးေပၚတက္သြားတာကိုျမင္လိုက္ရတဲ့အခါမွာေတာ့ သူတုိ႔ ၂ေယာက္လည္းဘာဆက္လုပ္ရမွန္းမသိေအာင္ ေၾကာက္လန္႔သြားေတာ့တယ္။
အဲ့ဒီေန႔မွာပဲ Harold ဟာတဲအိမ္ထဲကေပ်ာက္ခ်င္းမလွေပ်ာက္သြားပါတယ္။ သူတို႔သူငယ္ခ်င္း ၂ေယာက္လည္း စိတ္သက္သာရာရသြားျပီး လုပ္စရာရွိတာေတြလုပ္ျပီးေနာက္ အိမ္ျပန္လာၾကတယ္။ လမ္းတ၀က္ေရာက္ေတာ့ လယ္ေစာင့္တဲထဲမွာႏြားႏို႔ညွစ္ဖို႔သံုးတဲ့ပစၥည္းကိရိယာေတြက်န္ခဲ့တာသတိရျပီး ဘယ္သူသြားျပန္ယူမလဲဆိုတာ မဲႏိႈက္ဆံုးျဖတ္တဲ့အခါ Thomas မဲေပါက္ပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ Thomas ျပန္သြားယူျပီး Alfred ကေတာ့အိမ္အထိဆက္ေလွ်ာက္သြားတယ္။
Alfred လည္းေတာင္ကုန္းအျမင့္တေနရာေရာက္ေတာ့ လယ္ကြင္းထဲလွမ္းၾကည့္တဲ့အခါ လယ္ေစာင့္တဲေခါင္မိုးေပၚမွာ ေသြးအလိမ္းလိမ္းေပေနတဲ့လူ႔အေရခြံၾကီးတခုကိုေနလွန္းေနတဲ့ Harold ကိုေတြ႔လိုက္ရပါေတာ့တယ္။
Spiders
The Red Spot လို႔ေခၚတဲ့၀တၳဳတိုမွာ မိန္းကေလးတေယာက္အိပ္ရာကႏုိးလာေတာ့ သူ႔မ်က္ႏွာေပၚမွာအနီဖုၾကီးတဖုေပါက္ေနတာေတြ႔ရတယ္။ သူလည္းပင့္ကူရွပ္တာပဲဆိုျပီးအမႈမဲ့အမွတ္မဲ့ ေနလိုက္ပါတယ္။ အဲ့ဒီအဖုဟာတျဖည္းျဖည္းၾကီးလာျပီး တညမွာေကာင္မေလးးေရခ်ိဳးေနတုန္း ထေပါက္သြားကအထဲကရာနဲ႔ခ်ီတဲ့ပင့္ကူေပါက္စေလးေတြထြက္လာပါေတာ့တယ္။ ဒီဇာတ္လမ္းကေတာ့ေၾကာက္ဖို႔ဆိုတာထက္ အသဲယားဖို႔ေကာင္းတာပါ။ အေနာက္တိုင္းမွာမိန္းကေလးသူငယ္ခ်င္းေတြအခ်င္းခ်င္းစေနာက္ေျပာေလ့ရွိတဲ့ urban legend ကိုအေျခခံထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
The Pale Lady
ေသြးမရွိသလိုျဖဴေဖ်ာ့ေနတဲ့တေစၦကေတာ့ The Dream ဆိုတဲ့ပံုျပင္ထဲကယူထားတာပါ။ Lexi Morgan လို႔ေခၚတဲ့ေကာင္မေလးဟာ ခရီးသြားတုန္းအိပ္မက္တခုမက္တယ္။ အိပ္မက္ထဲမွာသူမဟာ အိမ္တအိမ္ထဲေရာက္ေနျပီး ေၾကာင္လိမ္ေလွကားကေနတဆင့္ ျပတင္းေပါက္ေတြကိုသံနဲ႔အေသပိတ္ရုိက္ထားတဲ့ အိပ္ခန္းထဲေရာက္သြားတယ္။ အဲ့ဒီအိပ္ခန္းထဲမွာအိပ္ေနတုန္း ဆံပင္ဖားလ်ားခ်ထားျပီးအသားအရည္ျဖဴေဖ်ာ့ေနတဲ့မိန္းမၾကီးတေယာက္အခန္းထဲ၀င္လာျပီး “ဒီေနရာကအႏၱရာယ္ရွိတယ္။ ေျပးႏိုင္တုန္းလြတ္ေအာင္ေျပး” လို႔ေျပာပါတယ္။
သူလည္းအိပ္ေနရာကလန္႔ႏိုးလာျပီး သူမူလကသြားမယ္လို႔စီစဥ္ထားတဲ့ Kingston ျမိဳ႕အစား Dorset ျမိဳ႕ကိုပဲသြားမယ္လို႔ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။ အဲ့ဒီလိုနဲ႔ Dorset လည္းေရာက္ေရာ တည္းခိုခန္းတခုမွာ၀င္တည္းတဲ့အခါ အဲ့ဒီအိမ္ကသူ႔အိပ္မက္ထဲကအတုိင္းတေထရာတည္းျဖစ္ေနတာကို ေတြ႔လိုက္ရပါတယ္။ တည္းခိုခန္းပိုင္ရွင္အမ်ိဳးသမီးၾကီးက လက္ဘက္ရည္သြားယူဦးမယ္ဆိုျပီးထြက္သြားတုန္း Lexi လည္းဆက္ေနရေကာင္းမလား၊ ထြက္သြားရေကာင္းမလားေ၀ခြဲမရျဖစ္ေနစဥ္မွာပဲ တံခါးေခါက္သံၾကားလို႔ဖြင့္ၾကည့္လိုက္တဲ့အခါ သူ႔႔အိပ္မက္ထဲကဆံပင္ဖားလ်ားနဲ႔ျဖဴေဖ်ာ့ေဖ်ာ့အမ်ိဳးသမီးၾကီးကုိ ေတြ႔လိုက္ရပါေတာ့တယ္။
Jangly Man
Guillermo del Toro ကေတာ့ Jangly Man ဟာ၀တၳဳထဲကတေစၦအမ်ိဳးမ်ိဳးကိုမွီျငမ္းျပီး ရုပ္ရွင္အတြက္သီးသန္႔ဖန္တီးထားတဲ့ဇာတ္ေကာင္လို႔ေျပာပါတယ္။ ဒီတေစၦဟာအေလာင္းေကာင္ေတြရဲ႕ ကိုယ္အဂၤါအစိတ္အပိုင္းေတြေပါင္းစပ္ထားတာျဖစ္ျပီး လက္ႏွစ္ဘက္ကိုေထာက္ရင္း ေဇာက္ထုိးသြားႏုိင္တယ္။ သူ႔ေနရာမွာ ခႏၶာကိုယ္ကိုလိမ္ေကာက္ေအာင္လုပ္ႏုိင္တဲ့ပညာရွင္ Troy James ကသရုပ္ေဆာင္ပါတယ္။
Sarah Bellows
သူကလည္းရုပ္ရွင္အတြက္ဖန္တီးထားတဲ့ဇာတ္ေကာင္ျဖစ္ျပီး မူရင္း၀တၳဳမရွိပါဘူး။ မူရင္း၀တၳဳေတြထဲမွာ The Haunted House ထဲကသရဲမကေတာ့သူနဲ႔အနီးစပ္ဆံုးတူပါတယ္။ ဒီဇာတ္လမ္းထဲမွာတေစၦေျခာက္တဲ့အိမ္ၾကီးထဲကို ၀င္ေရာက္ေလ့လာတဲ့ဘုန္းၾကီးတပါးဟာ မ်က္စိေတြေဖာက္ခံထားရတဲ့တေစၦမတေယာက္နဲ႔ေတြ႔တယ္။ အဲ့ဒီတေစၦဟာသူမကိုသတ္ခဲ့တဲ့သူကိုေဖာ္ထုတ္ေပးဖို႔ ဘုန္းၾကီးကိုအကူအညီေတာင္းပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ဘုန္းၾကီးလည္းအဲ့ဒီတေစၦရဲ႕အေလာင္းေကာင္ကိုရွာေတြ႔သြားျပီး ဘုရားေက်ာင္းမွာစ်ာပနက်င္းပေပးတယ္။ အသုဘရႈလာတဲ့သူေတြထဲကေယာက်္ားတေယာက္ဟာ မေတာ္တဆအဲ့ဒီအေလာင္းရဲ႕လက္နဲ႔ထိမိသြားေတာ့ အဲ့ဒီလက္ညိွဳးဟာျပတ္ျပီးအဲ့ဒီလူရဲ႕ကိုယ္မွာကပ္ေနတယ္။ ဘုန္းၾကီးဟာဒီနည္းနဲ႔လူသတ္သမားကိုရွာေတြ႔ျပီးအျပစ္ေပးလိုက္ႏုိင္ပါတယ္။ ေကာင္မေလးကလည္း ေကာင္းရာဘံုဘ၀ကိုေရာက္သြားတယ္ဆုိျပီးအဆံုးသတ္ထားတယ္။
Sarah Bellows ရဲ႕ဇာတ္လမ္းကိုေတာ့ ရုပ္ရွင္ထဲမွာပဲကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ၾကည့္လိုက္ပါေတာ့ေနာ္။
