ခရီးသြားေဆာင္းပါးရွင္ Barry J Atkinson ဟာ ရွမ္းျပည္နယ္မွာရွိတဲ့လူမ်ိဳးစုႏွစ္စုရဲ႕အေၾကာင္းကိုစကားလံုးနဲ႔ဓာတ္ပံုေတြကတဆင့္ေျပာျပထားပါတယ္။
အမ္းလူမ်ိဳးစုေတြဟာ အ႐ွက္အေၾကာက္ႀကီးၿပီး ေတာ့ က်ိဳင္းတံုၿမိဳ႕နားက မက္ေစာက္တဲ့ ကမ္းပါးေတြမွာ အုပ္စုဖြဲ႔ၿပီး သီးျခားေနေလ့႐ွိပါတယ္။ သမိုင္းအရေတာ့ သူတို႔ေတြဟာ အုပ္စုဖြဲ႔အမဲလိုက္ၾကၿပီးေတာ့ ေန၊ ေရ၊ ေလ၊ သတၱ၀ိညာဥ္၊ အပင္ တို႔ကိုကိုးကြယ္တဲ့ နတ္ကိုးကြယ္မႈဓေလ့ထြန္းကားပါတယ္။
အႀကီးအကဲက ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္းဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ေပးတာတို႔ တရားစီရင္ေပးရတာတို႔ကိုလုပ္ေပးရပါတယ္။ နတ္ဆရာေတြကိုေတာ့လူအမ်ားကရိုေသၾကျပီး ၎တို႔ကေနတဆင့္ဘိုးေဘးတို႔ရဲ႕၀ိညာဥ္နဲ႔ဆက္သြယ္လို႔ရတယ္လို႔ ယံုၾကည္ၾကပါတယ္။
ဒီလူမ်ိဳးစုကေတာ့ ကြမ္းသီးစားတဲ့ဓေလ့ေၾကာင့္ ‘Black teeth tribe’ လို႔ လူသိမ်ားပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ကြမ္းဂ်ိဳးတက္ေနတဲ့သြားဖံုးနဲ႔သြားေတြဟာ ႏႈတ္ခမ္းဆိုးေဆးအနက္ဆိုးတဲ့ဓေလ့ေၾကာင့္ပိုမိုထင္ရွားလာပါတယ္။ ႏႈတ္ခမ္းဆိုးေဆးအနက္ကိုမီးကၽြမ္းေနတဲ့သစ္သားကေနရယူၾကပါတယ္။ သူတို႔ရဲ့အိမ္ေတြကို ေတာင္ရဲ႕ကုန္းေစာင္းေတြမွာ သစ္သားေတြ၀ါးေတြနဲ႔ ေျခတံ႐ွည္ပံုစံေဆာက္ထားတာပါ။ ပန္းလဲ့ (Pen Lea) ရြာကေတာ့ လူေနအိမ္ေျခ ၂၃အိမ္ေလာက္ပဲ႐ွိတဲ့ရြာငယ္ေလးတစ္ခုပါ။ ခန္႔မွန္းေျခေတာ့ အမ္းလူမ်ိဳး ၃ေထာင္ေက်ာ္ပဲ႐ွိပါေတာ့တယ္။ သူတို႔ရဲ႕ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းမႈကေတာ့ေတာင္ေျခနဲ႔ေတာင္ၾကားေတြမွာ ဆန္စပါးစိုက္ပ်ိဳးတာပါ။
ပေလာင္လူမ်ိဳးေတြက ႐ွမ္းျပည္နယ္ ကေလာမွာအမ်ားဆံုးေနၾကၿပီး မြန္-ခမာ ယဥ္ေက်းမႈေတြထဲမွာ ပါပါတယ္။ ပေလာင္ေတြရဲ႕ ရိုးရာ၀တ္စံုက အေရာင္အေသြးေတာက္ေတာက္နဲ႔ တက္ႂကြတဲ့ပံုေပၚပါတယ္။ ပေလာင္အမ်ိဳးသမီးေတြက အိမ္ေထာင္႐ွိမ႐ွိခြဲျခားတဲ့အေနနဲ႔ ခါးမွာႀကိမ္ကြင္းေတြကို၀တ္ဆင္ေလ့ရွိျကပါတယ္။ ပေလာင္အမ်ားစုက ေပတစ္ရာေလာက္႐ွည္တဲ့ အိမ္ႀကီးထဲမွာ အတူေနထိုင္ေလ့ရွိပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံက ပေလာင္လူမ်ိဳးအမ်ားစုကေတာ့ ႐ွမ္းျပည္နယ္မွာေနၾကပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ေတြကေတာ့ ေတာင္ပိုင္နားက အေနာက္ေျမာက္ေထာင့္အရပ္မွာေနထိုင္ၾကၿပီးေတာ့ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ က်ိဳင္းတံုရဲ႕ ေတာင္ဘက္ပိုင္းမွာေနၾကပါတယ္။ ပေလာင္လူမ်ိဳးေတြဟာရွမ္းလူမ်ိဳးေတြမေရာက္ခင္ကတည္းကျမန္မာႏိုင္ငံကို ေျပာင္းေရႊ႕လာၾကတာလို႔တခ်ိဳ႕ကိုဆုိပါတယ္။ ရွမ္းလူမ်ိဳးေတြကေတာ့ ၁၂ရာစုေလာက္မွာတရုတ္ျပည္ကေန ျမန္မာႏုိင္ငံကိုေရာက္ရွိလာတာပါ။ ပေလာင္လူမ်ိဳးေတြမွာ ရူမိုင္းပေလာင္၊ ရိုင္းလင္ (Riang-Lang), ေရႊပေလာင္၊ ေငြပေလာင္ဆိုၿပီးေတာ့ လူမ်ိဳးစုအခြဲေတြလည္းရွိၿပီး ၎တို႔မွာကိုယ္ပိုင္ဘာသာစကားေတြလည္း႐ွိပါတယ္။
ပေလာင္လူမ်ိဳးေတြက ေ၀းလံေခါင္းပါးတဲ့ရြာငယ္ေတြမွာ တျခားလူမ်ိဳးစုေတြနဲ႔ အတူတူေနထိုင္ၾကပါတယ္။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာၿပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ မ်ိဳးႏြယ္ကြဲအခ်င္းခ်င္းလက္ထပ္ရင္းတျဖည္းျဖည္းေပါင္းစည္းလာမိပါတယ္။ ပေလာင္လူမ်ိဳးေတြမွာ မ်ိဳးႏြယ္မတူသူခ်င္းလက္ထပ္တာကိုတားျမစ္မထားတဲ့အတြက္ ပေလာင္-႐ွမ္းလက္ထပ္မႈေတြမ်ားလာပါတယ္။
Barry J Atkinsonက the Australian Society of Travel Writers အဖြဲ႔၀င္တစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီးေတာ့ သူရဲ႕အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာေရေၾကာင္ခရီးသြားလာရင္းကုန္ဆံုးပါတယ္။
(ဘာသာျပန္ဆိုသူ – ဟန္နီဦး)
