ေကသရာဇာကၾကိဳး
By Nay
Thiha သူ႔ကိုယ္မွာေခၽြးေတြရႊဲေနတယ္။ သူရပ္ေနတဲ့ေနရာက လူတရပ္မကျမင့္တဲ့တိုင္လံုးတခုရဲ႕ထိပ္က ေျခတဖ၀ါးစာေလာက္ပဲရွိတဲ့ေနရာေလး။ သူ႔ကိုယ္ေပၚမွာေတာ့ေလးလံတဲ့ျခေသ့ၤေခါင္းၾကီးနဲ႔ ကိုယ္ရံုကိုျခံဳထားတယ္။ အဆင့္ဆင့္စီတန္းထားတဲ့တုိင္လံုးေတြကိုၾကည့္ရင္း ေနာက္ထပ္ကၾကိဳးတခုကိုစဥ္းစားေနပါတယ္။ သူကေတာ့ျခေသ့ၤကရာမွာေနာက္ထိုင္အျဖစ္တာ၀န္ယူထားတဲ့ကိုထက္ေန၀န္းပါ။
တရုတ္ႏွစ္သစ္ကူးေရာက္ျပီဆိုတာနဲ႔ ရန္ကုန္ျမိဳ႕တ၀ိုက္တရုတ္ရိုးရာျခေသ့ၤကပြဲနဲ႔ျပိဳင္ပြဲေတြ
ျခိမ့္ျခိမ့္သဲက်င္းပေလ့ရွိပါတယ္။ အခုလည္းကိုထက္ေန၀န္းတုိ႔ Hong Bao Shi (ပတၱျမားနီ)
အဖြဲ႔က Junction Square မွာဇန္န၀ါရီလ ၂၄-၂၇ အတြင္းက်င္းပမယ့္ျခေသ့ၤအကျပိဳင္ပြဲအတြက္ေလ့က်င့္ေနၾကတာပါ။ “က်ေနာ္လြန္ခဲ့တဲ့
၉ႏွစ္ေလာက္ကတည္းကျခေသ့ၤကခဲ့တာပါ။ ငယ္ငယ္တုန္းကေတာ့တခ်ိန္မွာ ျခေသ့ၤကျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔မေတြးခဲ့မိဘူး။
သူမ်ားေတြကတာကိုပဲလိုက္ၾကည့္ခဲ့တာ။ သူငယ္ခ်င္းတေယာက္က ကၾကည့္ပါလားဆိုျပီးအားေပးတာနဲ႔ကျဖစ္သြားတာပါ။
ခုေတာ့လည္းဒါကိုပဲ၀ါသနာပါသြားျပီ”...
ေတာင္ပိုင္းကမ္းေျခမ်ားသို႔ စက္ဘီးစီးခရီးတေခါက္
Uncharted Horizons Myanmar ရဲ႕တည္ေထာင္သူ စြန္႔စြန္႔စားစားသြားလာရတဲ့ခရီးစဥ္ေတြကိုစီစဥ္သူ
Jochen Meissner ဟာပုသိမ္ကေနေဂၚရင္ဂ်ီကၽြန္းဆီ
စက္ဘီးစီးခရီးသြားတဲ့အေတြ႔အၾကံဳေတြကိုမွ်ေ၀ထားပါတယ္။ ၃ရက္ၾကာတဲ့သူ႔ခရီးစဥ္မွာ ေခ်ာင္းသာ၊
ေငြေဆာင္ကမ္းေျခေတြလည္းပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။ စက္တင္ဘာလကုန္ပိုင္းေလာက္မွာ မိုးရာသီကုန္ဆံုးသြားေတာ့
က်ေနာ္တို႔ ၃ေယာက္သားျမန္မာႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္းက ကမ္းေျခေတြဆီစက္ဘီးစီးခရီးသြားဖို႔
ျပင္ဆင္ၾကတယ္ဗ်။ ဒဂုန္ဧရာကားဂိတ္ကေနပုသိမ္ထိဘတ္စ္ကားစီးမယ္။ ေန႔လယ္ ၁နာရီေလာက္မွာ
ပုသိမ္ကေနကမ္းေျခေတြဆီ္ ၃ရက္ၾကာစက္ဘီးစီးခရီးထြက္ၾကမယ္။ ဒီလိုနဲ႔အထုပ္အပိုးေတြတင္ျပီးစက္ဘီးစနင္းခဲ့ၾကပါတယ္။
ပထမေန႔ခရီးကေတာ့လြယ္ပါတယ္၊ ကီလိုမီတာ ၆၀ေလာက္ပဲေ၀းတဲ့ေခ်ာင္းသာကမ္းေျခကိုေရာက္တယ္။
စိမ္းစိုလွပေနတဲ့နယ္ေျမဟာေတာင္တန္းေတြထူေျပာေပမယ့္အလြန္မက္ေစာက္ျခင္းမရွိပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔သြားရာလမ္းရဲ႕တဘက္တခ်က္မွာ
ေရာ္ဘာစိုက္ခင္းေတြနဲ႔ျပည့္ေနေလရဲ႕။ ရြာငယ္ေလးေတြလည္းရွိျပီး
ေဒသခံေတြကလည္းေဖာ္ေရြလွပါတယ္။ ေခ်ာင္းသာေရာက္ဖို႔ ၁၀ကီလိုမီတာေလာက္ပဲလိုေတာ့တဲ့ေနရာမွာ ေခ်ာင္းတခုကိုျဖတ္ထိုးထားတဲ့တံတားရွည္ၾကီးတခုနားမွာအနားယူတယ္။ အနီးအနားကရြာသားေတြကေရွ႕မွာဆင္ရိုင္းေတြနဲ႔ေတြ႔ႏိုင္ေၾကာင္းသတင္းေပးလို႔...
ျမန္မာႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းမွလႈိဏ္ဂူသို႔
စာေရးသူ Keith Lyons ဟာျမန္မာႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းကလူသူအေရာက္အေပါက္နည္းတဲ့ လႈိဏ္ဂူတဂူအေၾကာင္း ေျပာျပထားပါတယ္။ ဓာတ္ပံုေတြကိုေတာ့ David Van Driessche ကရိုက္ကူးထားပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းကိုစြန္႔စားခန္းထြက္ျပီးေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့
လႈိဏ္ဂူတဂူကိုေတြ႔ခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီအမည္မသိလႈိဏ္ဂူရဲ႕ေနရာအတိအက်ကိုေတာ့ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းမသိခဲ့ဘူး။
ျပီးေတာ့အဲ့ဒီေနရာကို ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာသြားရမယ္ဆိုတာကိုလည္းမေျပာတတ္ပါဘူး။ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ကပၸလီပင္လယ္
(Andaman Sea) နဲ႔နီးတဲ့မုတၱမေကြ႔ကျမိဳ႕ေလးတျမိဳ႕ဆီကေန သေဘၤာနဲ႔ခရီးတုိေလးတခုသြားရင္း
လႈိဏ္ဂူဆီေရာက္ခဲ့တာလို႔ထင္တာပဲဗ်။ က်ေနာ္နဲ႔အတူ ခရီးထြက္ရတာ၀ါသနာၾကီးတဲ့ Bjorn
Burchard နဲ႔ လူသူအေရာက္အေပါက္နည္းတဲ့ေနရာေတြကို ဓာတ္ပံုရိုက္ရတာ၀ါသနာထံုတဲ့ David
Van...
မေလးရွားမွၾကိဳဆိုပါ၏
By Min Ye Kyaw ရန္ကုန္ကေန
၂နာရီခြဲေလာက္ေလယာဥ္စီးရံုနဲ႔ေရာက္ႏိုင္တဲ့ မေလးရွားႏိုင္ငံဟာ လွပတဲ့ကမ္းေျခေတြ၊ မိုးသစ္ေတာေတြေၾကာင့္နာမည္ၾကီးပါတယ္။
စေန၊ တနဂၤေႏြ ၂ရက္ေလာက္အတြင္းမွာ လည္ပတ္လို႔ရတဲ့မေလးရွားႏိုင္ငံရဲ႕ထင္ရွားတဲ့ေဒသေတြနဲ႔
Myanmore Plus ပရိသတ္ေတြကိုမိတ္ဆက္ေပးခ်င္ပါတယ္။ အလုပ္ကိစၥ၊
အစားအေသာက္နဲ႔ေစ်း၀ယ္ထြက္ဖို႔အေကာင္းဆံုး ကြာလာလမ္ပူ KL လို႔လည္းသိၾကတဲ့
ကြာလာလမ္ပူဟာမတူကြဲျပားမႈေတြယွဥ္တြဲတည္ရွိရာေနရာျဖစ္သလို
အတိတ္ကယဥ္ေက်းမႈအေမြအႏွစ္ေတြနဲ႔ ေခတ္မီမိုးေမွ်ာ္အေဆာက္အအံုေတြ
ေရာေႏွာတည္ရွိရာလည္းျဖစ္ပါတယ္။ CNN ကေတာ့ KL ဟာကမာၻေပၚမွာ
စတုတၳေျမာက္ေစ်း၀ယ္ထြက္လို႔အေကာင္းဆံုးေနရာလို႔ညႊန္းထားပါတယ္။ KL
ဟာအစားအေသာက္ခ်စ္သူေတြအတြက္ေတာ့ နိဗၺာန္ဘံုေလးတခုပါ။ Grab taxi service
ကေအာင္ျမင္ျပီး...
ၾကည္ႏူးျပံဳးရႊင္ ပုဂံခရီးစဥ္
By Nay Thiha တေခတ္တခါကသူငယ္ခ်င္းေတြမိသားစု၀င္ေတြနဲ႔ မိုႏိုပိုလီတို႔ ေျမြေလွကားတို႔ကစားရင္း ေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့ရတာအားလံုးမွတ္မိၾကမွာပါ။ တီဗီဂိမ္းနဲ႔ကြန္ပ်ဴတာေပါေပါမ်ားမ်ားမရွိေသးတဲ့ေခတ္မွာ အံစာတံုးေလးေခါက္ရင္းကစားရတဲ့board game ေတြဟာ ကေလးဘ၀မွာအေရးပါတဲ့က႑ကပါ၀င္ခဲ့တာေပါ့။ ၂၀၁၀ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္းစမတ္ဖုန္းေတြ အင္တာနက္ဂိမ္းေတြတြင္က်ယ္လာျပီးေနာက္ ခ်စ္သူခင္သူေတြၾကား board game ကစားတဲ့ဓေလ့တျဖည္းျဖည္းနည္းပါးလာပါတယ္။ အခုခ်ိန္မွာမွိန္ေပ်ာက္လုနီးပါးျဖစ္ေနတဲ့ board game ယဥ္ေက်းမႈကိုတဖန္ျပန္လည္ဆန္းသစ္ေစမယ့္တီထြင္ဖန္တီးမႈတခုကိုျမင္ေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္။ Blue Belu Game Studios...
သြားေနက်မဟုတ္ေသာခရီးမ်ား…
လူသိမ်ားတဲ့ခရီးသြားေဒသေတြက လူသိပ္သြားေလ့မရွိတဲ့ေနရာေတြအေၾကာင္းပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာလည္ပတ္စရာေနရာမ်ားစြာရွိေပမယ့္လည္းခရီးသြားေတြဟာ ပုဂံ၊ အင္းေလးကန္၊ မႏၱေလးလိုနာမည္ၾကီးေဒသေတြဆီကိုသာထပ္တလဲလဲသြားမိေလ့ရွိပါတယ္။အဲ့ဒီနာမည္ၾကီးေဒသေတြအနားမွာပဲ လည္ပတ္ၾကည့္ရႈစရာေတြအမ်ားၾကီးရွိေပမယ့္ လူသိပ္သြားေလ့မရွိတဲ့ေဒသေတြရွိပါတယ္။ Khiri Travel Myanmar က MD Edwin Brielsဟာသူ႔ရဲ႕ ၁၅ႏွစ္တာခရီးသြားအေတြ႔အၾကံဳကိုအခုလိုမွ်ေ၀ထားတယ္။ မႏၱေလးေရာက္တုန္းမွာ… ဧရာ၀တီျမစ္၊ မင္းကြန္း၊ စစ္ကိုင္းနဲ႔အင္း၀ကိုေလွ်ာက္လည္ပါ။ မႏၱေလးကိုလူတုိင္းလိုလိုေရာက္ဖူးၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဧရာ၀တီျမစ္နဲ႔ကမ္းနဖူးကေဒသေတြကိုေတာ့သြားေရာက္လည္ပတ္တဲ့သူနည္းတယ္။ ေရွးေဟာင္းသုေတသနနဲ႔သမိုင္းဘာသာရပ္ကိုစိတ္၀င္စားရင္ေတာ့ ေလွေလးစီးျပီးမင္းကြန္းကိုသြားပါ။ မင္းကြန္းပုထိုးေတာ္ၾကီး၊ဆင္ျဖဴမယ္ဘုရားနဲ႔...
Shartra ႏွင့္သဘာ၀ကေပးေသာဖက္ရွင္
By Issy D'Arcy Clark and Min Ye Kyaw
Photographs by Kan Su Ho
Shartra ဟာ TV talent shows ၂ခုမွာ winner ရထားၿပီးေတာ့ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ေအာင္ျမင္လာတဲ့ designer တစ္ေယာက္ပါ။ Myanmar's International...
တိုင္းျပည္ျငိမ္းခ်မ္းဖို႔ ခရီးသြားလုပ္ငန္းျမွင့္တင္စို႔
By Issy D’Arcy Clark
ျမန္မာ့ခရီးသြားအဖြဲ႕အစည္းရဲ႕ အသင္းဝင္တစ္ဦးျဖစ္ျပီး လက္ရွိ ဥကၠ႒ျဖစ္သည့္အေလ်ာက္ ဦးသက္လြင္တိုးဟာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းရဲ႕ အေျပာင္းအလဲမ်ားစြာကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရပါတယ္။ သူဟာ အိႏၵိယ၊ နီေပါ၊ သီရိလကၤာ၊ ထိုင္း ႏိုင္ငံတို႔ဆီ ဘုရားဖူးပို႔ေဆာင္ေပးေသာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းကုမၸဏီကို ၁၉၉၃ခုႏွစ္မွာ စတင္ဖြင့္လွစ္ခဲ့ၿပီး ေရွ႕ေဆာင္လမ္းျပ ျပည္ပခရီးသြားကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦး...
ရွမ္းျပည့္ရုပ္ပံုလႊာ
ခရီးသြားေဆာင္းပါးရွင္ Barry J Atkinson ဟာ ရွမ္းျပည္နယ္မွာရွိတဲ့လူမ်ိဳးစုႏွစ္စုရဲ႕အေၾကာင္းကိုစကားလံုးနဲ႔ဓာတ္ပံုေတြကတဆင့္ေျပာျပထားပါတယ္။
အမ္းလူမ်ိဳးစုေတြဟာ အ႐ွက္အေၾကာက္ႀကီးၿပီး ေတာ့ က်ိဳင္းတံုၿမိဳ႕နားက မက္ေစာက္တဲ့ ကမ္းပါးေတြမွာ အုပ္စုဖြဲ႔ၿပီး သီးျခားေနေလ့႐ွိပါတယ္။ သမိုင္းအရေတာ့ သူတို႔ေတြဟာ အုပ္စုဖြဲ႔အမဲလိုက္ၾကၿပီးေတာ့ ေန၊ ေရ၊ ေလ၊ သတၱ၀ိညာဥ္၊ အပင္ တို႔ကိုကိုးကြယ္တဲ့ နတ္ကိုးကြယ္မႈဓေလ့ထြန္းကားပါတယ္။ အႀကီးအကဲက ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္းဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ေပးတာတို႔...
ဧရာ၀တီျမစ္ကမ္းမွဘ၀မ်ား
ေဆာင္းပါးရွင္ Barry J Atkinson ဟာဧရာ၀တီျမစ္တခြင္ကလူေနမႈပံုစံေတြအေၾကာင္း စကားလံုးနဲ႔ဓာတ္ပံုေတြကေနတဆင့္ ေျပာျပထားပါတယ္။ ကမာၻတ၀ွမ္းမွာလူသူအေရာက္အေပါက္နည္းတဲ့နယ္ေျမေဒသဆိုတာ မရွိသေလာက္ျဖစ္ေနပါျပီ။ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ အေရွ႕ေတာင္အာရွကထင္ရွားတဲ့ခရီးသြားေဒသတစ္ခုျဖစ္ေပမယ့္လည္း လူသိနည္းတဲ့စိတ္၀င္စားစရာေဒသေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရွိေနပါေသးတယ္။ ပုဂံ၊ မႏၱေလး၊ ငပလီ၊ အင္းေလး၊ ရန္ကုန္စတဲ့ေဒသမ်ားဟာ ႏိုင္ငံတကာကခရီးသြားမ်ားကိုအဓိကဆြဲေဆာင္ႏုိင္တဲ့ေနရာေတြပါ။ အဲ့ဒီလူသိမ်ားအရပ္ေဒသေတြကိုဆက္သြယ္ေပးထားတာကေတာ့ လွပျပီးက်က္သေရရွိလွတဲ့ဧရာ၀တီျမစ္ၾကီးျဖစ္ပါတယ္။
ဧရာ၀တီဟာေျမာက္မွေတာင္သို႔သြယ္တန္းစီးဆင္းလ်က္ရွိျပီး ျမစ္ရဲ႕အလွကိုၾကည့္ရႈခံစားဖို႔အတြက္ဆိုရင္ေတာ့ စက္ေလွနဲ႔သြားတာအေကာင္းဆံုးပါပဲ။ ၂၀၁၆ခုႏွစ္ကစတင္တည္ေထာင္တဲ့ Irrawaddy...










